LES
CHAMBRES D'HÔTES
ET
TABLES
D'HÔTES

LES
FERMES
DE SÉJOUR

Des agriculteurs vous reçoivent " entre amis ", dans leur maison qu'ils ont aménagée spécialement pour vous accueillir durant une ou plusieurs nuits.
Vous y découvrirez la convivialité d'un bon petit déjeuner.

Certains d'entre eux vous proposent de partager leur repas familial autour de la table d'hôtes.



CHAMBRES D'HOTES (B&B) AND TABLES D'HOTES
Here you will be able to stay as " friends of the family " in a farm specially equipped to welcome you for one or several nights. You will be able to enjoy a nice friendly breakfast.
Sometimes it is possible to join the family for the evening meal.



FREMDENZIMMER UND GÄSTETISCHE
Hier sind es Bauern, die Ihnen ihre Tür öffnen und Sie gern für eine oder mehrere Nächte bei sich aufnehmen. Die Räumlichkeiten sind extra dafür eingerichtet, das Frühstück wird gemeinsam eingenommen.